SENZAČNÍ PORÁŽKA: WATERLINE PORÁŽÍ PHAR LAPA V CM. LLOYD STAKESDRŽELI KROK: Tato neobvyklá fotografie ukazuje Temoina před svou stájovou kolegyní Waterline (ž. W. Duncan) a Phar Lapa (ž. Jim Pike) v cílové rovince CM. LLOYD STAKES. Waterline nakonec po boji porazila Phar Lapa o krk, Temoine skončil třetí.

SENSATIONAL DEFEAT OF PHAR LAP BY WATERLINE IN CM. LLOYD STAKESI KEEPING STEP. This unsusual picture shows Temoin leading his stable mate Waterline (W. Duncan) and Phar Lap (J. Pike) into the straight in the C. M. Lloyd Stakes at Flemington. Waterline apparently defetd Phar Lap by a neck and Temoin was third.Překlad. Phar.Lap
Zdroj fotografie: Australský národní archiv

PHAR LAP MÁ V AGUA CALIENTE RESPEKT

Zázračný austraslký kůň ponese ve světoznámém dostihu, který se poběží 20. března 1932, nejvyšší handicap.

PHAR LAP HOLDS PRIDE OF PLACE IN AGUA CALIENTE

The Australian wonder horse has been given iop weight in the world famous handicap to be run on , March 20.

ANI TYTO KVALITY NEPOMOHLY PHAR LAPOVI PODRUHÉ ZVÍTĚZIT V MELBOURNE CUPU!Doktor STEWART McKAY, známý koňský expert, prohlásil, že Phar Lap má všechny kvality skvělého závodního koně. Na fotografii jsou vyznačený body, o kterých Dr. McKay mluvil. Bohužel ani skvělé fyzické předpoklady nepomohly Phar Lapovi podruhé zvítězit v Melbourne Cupu.

WITH ALL THESE GOOD POINTS PHAR LAP COULDNT WIN HIS SECOND MELBOURNE CUP!DR. STEWART McKAY, the well known authority on racehorses, has stated that Phar Lap pos sesses all the points necessary to make a perfect racehorse. In the above picture of Phar Lap some of the points mentioned by Dr. McKay are illustrated. But they didn’t make him win the Melbourne Cup.Pozn. autorky: Publicista, který článek tvořil, zřejmě vůbec nezval v potaz obří handicap, který Phar Lap v průběhu druhého Melbournského poháru nesl. Byl zázrak, že s 68 kg v sedle nepadl již v první třetině dostihu, takže závěr tohoto novinového článku je, alespoň dle mého názoru, poněkud podhodnocený.

Překlad: Phar.Lap
Zdroj fotografie: Australský národní archiv

Nová fotografie Phar Lapa, který uhynul v Kalifornii na střevní obtíže (enteritis). Veterinářní experti se stále dohadují o tom, co přesně způsobilo šampiónovu smrt.

Phar Lap se překonává. Fotografie jej zachycuje na cestě zpět k vážnici po vítězném doběhu v Underwood Stakes, ve kterém si brilantně poradil jak se stájvou kolegyní Rondalinou, tak s Wise Forcem i skvělou Waterline.