Úžasný Phar Lap

Led3 by Admin

Úžasný Phar Lap, jak ho známe z Flemingtonu. Na výhrách již vydělal 46 862 liber a nyní odchází odpočívat až do podzimních mítingů.

THE WONDERFUL PHAR LAP.
AS HE APPEARED AT FLEMINGTON. He is the winner of £46,862 in stakes, and will now be spelled until it is time to prepare him for the autumn meetings.

Překlad: Phar.Lap
Zdroj informací: archiv autorky
Zdroj obrázku: archiv autorky

Vzpomínky na Phar Lapa

Led3 by Admin

Vzpomínky na mohutného Phar Lapa v paměti fanoušků vzkřísil nadcházející Melbourne Cup. Právě v tento čas každoročně v muzeu v Melbourne u skleněné vitríny postává zástup příznivců turfu — někteří jej obdivují, jiní se možná nechávají inspirovat.

Phar Lap remembered

Memory of the mighty Phar Lap w as revived in the minds of the public with the recent running of the Mel bourne Cup. Always attended by some admirers, his glass case in the National Museum in Melbourne was recently thronged daily by turf de votees — some in admiration, some, perhaps, for inspiration.

Překlad: Phar.Lap

Zdroj: The Daily News / 10. 11. 1936
Zdroj obrázku: The Daily News / 10. 11. 1936