Poskládat Phar Lapa nebo ho nechat spát?

Jeho srst je v Melbourne, jeho kostra na Novém Zélandu a jeho srdce v Canbeře.
A nyní se stát Viktoria rozhodl, poskládat všechny díly Phar Lapa dohromady – v Melbournském muzeu.

Vláda státu Viktoria nápad podpořila a včera vydala prohlášení, že u příležitosti nadcházející 150. výročí pořádání australského Melbourne Cupu by měl být šampión „sjednocen.“ Sjednocení by mělo proběhnout v listopadu 2010, kdy se poběží slavný dostih. Právě totiž uplyne 80 let od Phar Lapova fenomenálního vítězství v Melbournském poháru v roce 1930.

 

 Rob Hulls, ministr dostihové sportu

Ministr dostihového sportu, Rob Hulls, již napsal žádost o zapůjčení jak na Nový Zéland, který je domovem Phar Lapovy kostry, tak do Canbery, která se stará o šampiónovo srdce. Źádá o dočasné zapůjčení artefaktů.

Hulls zdůraznil, že jeho žádost je urgentní a měla by neuvěřitelně silný význam v čase, kdy se svět potýká s krizí, přesně jako tomu bylo v dobách, kdy slavný Phar Lap běhal v Austrálii. Byl by to symbol pro mnoho Australanů, kdyby opět viděli Phar Lapa pohromadě.

Byla by to úžasná příležitost, jak oslavit velkého Phar Lapa,“ říká pan Hulls.

Můžete se vsadit, že tohle je něco, co by si přál sám Tommy Woodcock a myslím si, že ani Jim Pike by nebyl proti. Phar Lap se totiž již za svého života stal téměř synonymem pro náš Melbourne Cup. Je s ním neodvratně spojený – navždy. Navíc v době krize by to byla neuvěřitelná výzva pro turisty během jarního dostihového karnevalu vidět Phar Lapa se vším, co k němu patří.“

 

Bart Cummings

Nicméně, dostihová veřejnost se rozdělila na odpůrce a přívržence tohoto plánu. 12násobný vítěz Melbourne Cupu, Bart Cummings je ostře proti. „Nechte ho tam, kde je, patří Novému Zélandu, tam se narodil,“ říká Cummings. „Vztyčili mu na Timaru sochu, čímž oslavili místo, kde se narodil a jemu vzdali nesmrtelný hold. To je podle mého názoru přijatelnější.

 

Lloyd Williams

Lloyd Williams, majitel několika koní, kteří v Melbourne zvítězili, také věří, že je lepší nechat Phar Lapa spát věčným spánkem, protože si to zaslouží.

A co Vy na to?


Zdroj informací: www.news.com.au
Překlad: Phar.Lap

Zdroj obrázku: archiv autorky

Srdce šampióna na výlet do Melbourne nepojede

Austrálie – fanoušci velkého Phar Lapa zažili další zklamání. Šampiónovo obrovské srdce, které jej přivedlo k jeho 37 vítězstvím z 51 odběhnutých dostihů, do Melbourne nepojede. Národní muzeum v Canbeře požadavek na přepravu Phar Lapova srdce do Melbourne zamítlo. Vědecký výzkum totiž prokázal, že náročný transport by jej mohl poškodit. Phar Lapovo srdce je velice křehké a muzeum v Canbeře nechce riskovat případné poničení vibracemi způsobenými přepravou.

Andrew Sayers, ředitel muzea v Canbeře, tisku sdělil, že „je velice pyšný na to, že se tento skvost nachází právě ve sbírce jeho muzea. Zdůraznil též, že by samozřejmě rád vyhověl žádosti a zapůjčil srdce Phar Lapa do Melbourne, ale není možné vzhledem k jeho křehkosti. Mezi povinnosti muzea patří i uchovávat historické předměty pro generace příští, proto jsme se v tomto případě rozhodli poslechnout rady odborníků.“


Muzeum v Canbeře totiž celý případ postoupilo národním a mezinárodním autoritám a žádalo jednotné stanovisko, zda lze artefakt bezpečně zapůjčit do Melbourne a následně jej po uplynutí zápůjční lhůty opět dopravit zpět do Canbery. Na základě provedených vědeckých testů bylo ale zjištěno, že při přepravě hrozí nevratné poničení měkkých tkání artefaktu. Výzkum prováděli významní tuzemští i zahraniční odborníci. Ti se s definitivní platností shodli na konečném verdiktu a muzem v Canbeře pak toto stanovisko prezentováno mediím i zástupcům muzea Victoria. „Pokud chceme srdce šampióna udržet v jednom kuse, pak není možné žádosti o zapůjčení vyhovět,“ podotýká Sayers, proto bylo rozhodnuto, že Phar Lapovo srdce s konečnou platností do Melbourne nepojede.

Publikováno: 17.7.2010
Překlad: Phar.Lap
Zdroj: www.nma.gov.au
Zdroj obrázku: archiv autorky

Austrálie konečně dočasně získala všechny části Phar Lapa


Historicky první sjednocení artefaktů konečně potvrzeno! Muzeum Te Papa (NZ) s definitvní platností oznámilo, že zapůjčí Phar Lapovu kostru do Melbourne. Návštěvníci muzea tak dostanou jedinečnou šanci – vidět všechny vysoce ceněné artefakty pohromadě! Stále ještě probíhají jednání o podmínkách zápůjčky mezi Národním muzeem Viktoria v Melbourne a zástupci muzea Te Papa, ale to už je pouhá formalita.


Předpokládáme, že k uzavření smlouvy by mělo dojít již v průběhu tohoto týdne,“ sdělila novinářům mluvčí muzea Te Papa, Jane Keigová.

Vyšetření stavu kosterních pozůstatků ikony austrálského turfu neodhalilo žádné porušení, což znamená, že kostra je schopna prostát dlouhou přepravu, aniž by došlo k jejímu poškození. S přípravou cenné kostry na náročný transport se má podle informací Keigové započít již příští týden. Video ke shlédnutí zde.

Znalecká prohlídka zaměřená na celkový stav kosterních pozůstatků však odhalila, že rámová kostrukce podpírající hlavu a krk šampióna klesla pod tíhou kostí a proto výsledný tvar již neodpovídá původnímu stavu z roku 1933, kdy byla kostra poprvé sestavena. Z tohoto důvodu bude při znovusestavování kostry v Melbourne přizván speciální tým „modifikátorů,“ jejichž jediným úkolem bude zajistit, aby Phar Lap znovu vypadal jako pravý šampión.“

Veterinární profesor, pan Alex Davies, nicméně poukázal na fakt, že s kostrou byly problémy už v minulosti. Právě Davies je jedním z hlavních iniciátorů, kteří útočí na muzeum Te Papa a požadují, aby Phar Lap opravdu vypadal jako šampión. „Myslím si, že není důvod, proč by naše požadavky neměli akceptovat – za svého života to byl úžasný atlet, ale jeho kostra teď spíš působí jako jakási groteskní karikatura. To tvrdí všichni, kdo měli možnost vidět dobový fotomateriál či videosnímky z let 1930.“

Předchozí výtky nadšených fanoušků byly vedením muzea Te Papa (NZ) striktně zamítnuty, ale v souvilosti se stěhováním kosterních pozůstatků do Melbourne, jsme se rozhodli, že provedeme přehodnocení našeho původního stanoviska,“ prozrazuje Keigová.

Kostra šampióna tedy opravdu poputuje do Melbourne, kde bude vystavena po boku neméně slavného exponátu, který dodnes udivuje milióny nadšených fanoušků. Phar Lapovo srdce je umístěno v Canbeře. Tyto ostatky byly odděleny v roce 1932, kdy Phar Lap uhynul v Kalifornii. Toto „znovusjednocení“ tělesných ostatků šampióna má ale pádný důvod, je jím 150-leté výročí nejslavnějšího australského dostihu – Melbourne Cupu, který se poběží v listopadu 2010. Zároveň však uplyne už 80 let od Phar Lapova legendárního vítězství v tomto slavném dostihu pod neuvěřitelným handicapem 62 kg v sedle!

Phar Lap byl hrdinou, narodil se na Timaru (NZ), ale běhal v Austrálii, proto si obě země nárokují právo považovat jej za „svého šampióna“. Když se poprvé začalo uvažovat o této zápůjčce, obávali se Novozélanďané o to, aby Australané vzácné ostatky milovaného šampióna vrátili zpět. Právě z těchto důvodu se podepisuje závazná smlouva o navrácení,“ vysvětluje Keigová. „Prostě ho chceme zase zpátky.“

Novozélandský dostihový ministr, Cameron George, prohlásil, že Phar Lapův nesmírny vliv znamená „že jeho legenda je stále stejně živá jako před lety. Ten kůň prostě fascinuje lidi po celé generace… Novozélanďané jsou na jeho výkony pyšní, proto je naprosto pochopitelné, že se o svůj poklad obávají, proto je třeba zajistit, aby Nový Zéland o svůj podíl na slávě tohoto koně nepřišel, protože právě na jeho půdě v roce 1926 poprvé spatřil světlo světa. Dle mého názoru má Nový Zéland větší právo na Phar Lapa než Austrálie,“ říká a dodává „A to jsem rodilý Australan :)“

Zdroj informací: stuff.co.nz
Překlad: Phar.Lap
Zdroj obrázků: archiv autorky

„Phar Lapova kostra má především historickou hodnotu…“

… tak reagovalo na nedávno rozvířenou debatu ohledně správného sestavení Phar Lapových kosterních ostatků vedení muzea Te Papa (NZ). Oddaná fanynka totiž pomocí naskenované fotografie a grafického programu poukázala na to, že kostra šampióna anatomicky neodpovídá originálu a tudíž je zřejmě špatně sestavena. (více zde)

Muzeum Te Papa nelenilo a najmulo si odborníka, jehož úkolem bylo celou situaci prozkoumat a následně vydat prohlášení. Na svém blogu pak zveřejnilo zprávu, kde cituje názor odborníka na celou kauzu:

Snímek, který byl k demonstraci nesprávného kosterního uspořádání použit, byl vyfocen tak, že šampión má své končetiny v široce rozevřeném (předváděcím) postoji a navíc fotografie byla pořízena čočkou pro tzv. širokoúhlé snímky. Vzhledem k tomu, že širokoúhlá čočka ve fotoaparátu deformuje rozměry focených objektů, které jsou k fotoaparátu nejblíže, výsledkem je značné nereálné „pokřivení“ foceného objektu, které je známé jako tzv. paralaxová chyba. Z toho důvodu se proto na sporném snímku jeví, že zvláště žebra šampióna jsou naprosto mimo správnou pozici… Aby mohla být provedena správná analýza, je k dokazování třeba užít fotografie, které byly nafoceny stejnou čočkou a u kterých tedy nedochází k výše uvedené deformaci předmětů čočkou objektivu.

Pokud tedy porovnáte takové snímky – je evidentně zřejmé, že Phar Lapova kostra je celkem v normální pozici, tudíž chybné úspořádání lze zcela vyloučit. Na níže uvedeném snímku sice také nejsou rozměry shodné, ale i tak je zřetelně vidět, že posun není tak evidentní, i když ani zde nelze obě vrstvy dostat do úplného zákrytu. Šampiónova kostra byla sestavena v roce 1933 dvěma odborníky, kteří se platili z veřejných sbírek a samotná hodnota Phar Lapovy kostry je spíše historická než anatomická.

Otázkou tedy zůstává, zdali by měla být tato kostra rozebrána a znovu sestavena takovým způsobem, jaký dnes považujeme za „správný“? Samozřejmě, nelze popřít, že sestavení kostry není zcela bezchybné, ale i to je dnes součástí Phar Lapova příběhu. Přeci bychom neodstraňovali cigaretu z kresby Rity Angusové jen kvůli tomu, že kouření už dnes není moderní?

Úkolem muzea je starat se o objekty a zachovávat je pro generace příští, což v žádném případě nezahrnuje povinnost provádět změny v expozicích dle moderních požadavků, které na nás klade 21. století.

Pozn. autorky: Skvělá práce, až na to, že výše zmíněný odborník zřejmě není odborníkem přes dostihovou historii, neboť na snímku, na kterém tak odvážně demonstruje správnost své teorie, není Phar Lap, ale jeho předek Carbine. Samozřejmě jsem již kontaktovala vedení muzea v Te Papa, aby mi k tomuto „faux pass“ poskytli vysvětlení. O jejich reakci Vás budu dále informovat.

Autorka: Phar.Lap
Zdroj obrázku: Internet
Zdroj informací:http://blog.tepapa.govt.nz/category/phar-lap/