Al Jolson a jeho „óda na Phar Lapa“

Al Jolson (1886 – 1950)
Al Jolson (26. 5. 1886 – 23. 10. 1950) byl americký zpěvák, herec a komik. Na vrcholu kariéry se o něm říkalo, že je „světový bavič nejvyšší kategorie“. Jeho umění bavit lidi bylo opravdu velice originální: byl drzý a často si bral do úst veřejnost. Právě díky  němu se do širšího povědomí publika dostaly mnohé, veřejnosti doposud neznámé písně, které podtrhovaly Jolsonův „nestoudně sentimentální, melodramatický přístup“. Mnoho známých zvěváků k němu vzhlíželo jako ke vzoru a bylo ovlivněno jeho hudebním stylem, vč. Binga Crosbyho, Judy Garlandové, rokera Jerryho Leea Lewise nebo Boba Dylana, který o Jolsonovi jednou dokonce prohlásil, že je opravodvou hvězdou, jejíž „vliv i život jsou cítít“. Gilbert Seldes – kritik z Broadwaye – zase řekl, že Jolson reprezentuje „směsici národního vědomí a radovánek.“

Ve 30. letech 20. století byl Al Jolson prakticky největším (a také nejlépe placeným) americkým bavičem. Mezi léty 1911-1928 vystupoval v show „Zimní zahrada“ (Winter Garden show), která se konala devětkrát a pokaždé byla beznadějně vyprodána. Dále také natočil více než osmdesát hudebních nahrávek (např. Carolina in the morning (1947) a účastnil se i šestnácti mezinárodních turné. Ve světě je Jolson známý především jako hvězda prvního mluveného filmu s klasickou délkou metráže, který se jmenoval Jazzový zpěvák (orig. The Jazz Singer) z roku 1927. Během 30. let však proslul též jako hvězda dalších hudebních filmů. 
Po období neaktivity se opět navrátil na výsluní. Publikum si jeho osudy připomnělo v biografickém snímku „Jolson Story“ z roku 1946. Film získal i Oskara. Larry Parks  v něm sice hrál Jolsona, ale písňě, které zpívá, nazpíval pravý Al Jolson. Díky neuvěřitelnému úspěchu bylo v roce 1949 natočeno i pokračování pod názvem „Jolson opět zpívá“ (orig. Jolson Sings Again). Tento snímek byl dokonce nominován na tři Oskary. 
Po brutálním útoku Japonců na amerckou námořní základnu v Pearl Harboru se Jolson stal první hvězdou, která se angažovala v podpoře vojáků bojujících za svobodu v průběhu těžkých let 2. světové války. V roce 1950 zvpěvák vystoupil živě i v Koreji, kde předvedl neuvěřitelný výkon: během 16 dní zvládl odzpívat 42 představení! Al Jolson zemřel pouze týden po svém návratu zpět do USA. Na jeho skonu mělo svůj podíl i  psychické vyčerpání předchozích dní. Státník George Marshall Jolsonově rodině udělil čestné uznání za nezměrné zásluhy a Alovi věnomal medajli in memoriam.
Jolson byl pro jazz, blues a ragtime tím, čím byl Elvis Presley pro rock ‚n‘ roll„. Jednoznačně. Vůbec první populární zpěvák, který z pouhého zpěvu písně u mikrofonu udělal opravdovou show! Stal se průkopníkem „současného stylu rockových hvězd„. On je počátek všeho, co dnes v muzice známe a bereme jako samozřejmost. Jeho specialitou bylo i speciální pódium s uličkou přímo mezi diváky. Jolson běhal nahoru a dolů a po prostoru pódia, přičemž publikum „dráždil a vtipkoval s ním„. Často se také zastavil u konkrétního člověka a zpíval jen pro něj. Z jeho tváře byly opravdu jasně čitelné emoce. Ostatní diváci byli nadšení a prožívali onu „extázi“. 
Podle hudebního historika Larryho Stempela byl Jolson hudebním fenoménem. „Nikdo předtím na Brodwayi nic podobného nezažil.“ Stephen Banfield souhlasí a dodává, že „Jolsonův jedinečný styl sehrál bezesporu nejdůležitější roli při profilování součástných moderních hudebních stylů...“
Jolson miloval vystupování s tvaří pokrytou černým make-upem. Tato technika se od poloviny 19. století  používala především na divadelní scéně. Svým jedinečným, dynamickým a procítěným stylem dokázal zazpívat jakokoliv „černou muziku“ od jazzu až po blues. Poznal kouzlo a sílu afro-americké hudby a  prezentoval ji odpovídajícím stylem i publiku. Na počátku roku 1911 se zviditelnil svým odmítavým postojem k diskriminaci černých umělců na Broadwayi. Svého vlivu v hudební a divadelní branži často užíval, aby proklestil cestu na výsluní mnoha „černým“ umlěcům, kteří se později sami stali uznávanými hvězdami. Mezi ně patřili např. Cab Calloway, Louis Armstrong, Duke Ellington, Fats Waller a Ethel Watersová.
Phar Lap po vítězství v Agua Caliente, 20. 3. 1932
Pro fanoušky Phar Lapa má však Al Jolson ještě jednu „historicky nepostradatelnou“ přednost. V noci dne 20. 3. 1932 totiž právě on v kasínu v Agua Caliente zazpíval svou „ódu na Phar Lapa“ (parodii na písněň „It’s a long way to Tipperary„):

It’s a long way to Caliente,
Je dlouhá cesta do Caliente,
It’s a long way to go.
Dlouhá cesta.
It’s a long way across the ocean
Dlouhá cesta přes oceán
For the richest prize I know.
Pro nejvyšší cenu, co znám.

Goodbye Dr. Freeland,
Sbohem, Dr. Freelande,
So long, Spanish Play.
Stejně tak i Spanish Playi.
It’s a long, long way to Caliente,
Je dlouhá, dlouhá cesta do Caliente,
But Phar Lap knows the way!
Ale Phar Lap cestu zná!

Podle zahraničních materiálů zpracovala: Phar.Lap (Inéz Chehaibi)
Zdroj: archiv autorky
Zdroj obrázků: Internet, archiv autorky

Phar Lap do Anglie nepojede



Dave. J. Davis
AGUA CALIENTE, 22.3. 1932 – Pan D. J. Davis, spoluvlastník Phar Lapa, dnes tisku oznámil, že přijetí srdečného pozvání do Anglie nezvažuje.„To jejich klima, to by určitě mohl být problém – bylo by to příliš riskantní,“ řekl. Naznačil také, že Phar Lap bude zřejmě po letní sezoně v Chicagu (USA) poslán zpět do Austrálie. „Nyní zvažujeme i pár nabídek, abychom se účastnili menších stakes dostihů kvůli benefici,“ dodal Davis. Šampión odjel z Agua Caliente přímo na ranč pana Hamiltona H. Cottona ležící poblíž San Clemente v Kalifornii, kde pár dní odpočíval. A s ním i jeho realizační tým, jmenovitě: veterinář – W. Neilson, stálý žokej – W. Elliott tréninkový žokej –  H. Martin, na které dohlíží trenér a ošetřovatel – pan T. Woodcock. Pan Woodcock také tisku oznámil, že zranění šlachy na přední noze, které si šampión způsobil po velkém závodě v kruhu pro vítěze, se lepší, a že Phar Lap bude zcela během tří až pěti dnů zcela v pořádku. 

Překlad: Phar.Lap (Inéz Chehaibiová)
Zdroj informací:   Museum Victoria, Melbourne

Pocta Phar Lapovi v nové australské show

Fanoušci velkolepé australské koňské show „Outback Spectacular“ jsou nadšení. Tvůrci této originální show totiž na začátek svého programu zařadili speciální představení, které nazvali Pocta Phar Lapovi (ang. Phar Lap Tribute Show). 

Phar Lapova legenda se stala námětem pro film,
 inspirací pro knihy i výstavy
a nyní přichází jako součást velkolepé
show Australian Outback Spectacular.
Ve středu 30. 11. 2011 proběhlo první slavnostní zahájení speciální noční koňské show s názvem  Duch koně aneb pocta Phar Lapovi (angl. Spirit of the Horse with a Tribute to Phar Lap). Hlavním motivem této show je oslava koně v dějinách Austrálie. O tom, že tato show stojí za vidění, není pochyb, protože se na ní podílel slavný spisovatel a režisér Simon Wincer, tvůrce filmu Phar Lap, srdce národa (1983). Wincer doufá, že jeho dílo splní očekávání, které do něj vkládá.

Již předchozí show publikum nadšeně přijalo, právě proto jsme jim chtěli dopřát nějakou inovaci. Více vzrušení s porcí opravdu prvotřídní podívané,“ dodává. „Phar Lap byl a stále je skvělý film a je dobře, že se objevuje i v této velkolepé show.“

Roli legendárního Tommyho Woodcocka  ztvárnil Brad Baker.
Než jsem začal pracovat tady, dělal jsem v jedné aukční síni. Domnívám se, že být zde a předvádět legendární příběh Phar Lapa pro více než 1000 lidí je prostě úžasné,“ usmívá se. „Už jen dostat se do podobné show je obrovská šance, ale patřit přímo do příběhu o Phar Lapovi, to je můj splněný dětský sen – zkrátka je těžké to popsat.“

Ztvárnění role oddaného ošetřovatele nebylo vůbec snadné. Bylo třeba se hodně učit a sžít se s koňmi tak, jak to dokázal Tommy Woodcock. Proto si Baker během učení musel udělat i malý výlet po stopách svého charakteru. „Snažil jsem se především dostat se pod slupku toho obecně známého příběhu a zjistit více informací o přátelství Phar Lapa a Tommyho,“ popisuje své snažení. „Při svém pátrání jsem náhodou narazil na Grega Cornishe, který pro Woodcocka kdysi pracoval. To on mi pomohl získat potřebný vhled do Tommyho charakteru. Věděl jaký byl i jak v různých situacích reagoval. Greg mi byl velkou oporou,“ říká Barker.

Přípravy však pro Barkera nebyly vůbec snadné. „Ten všudypřítomný tlak pořadatelů, sponzorů a novinářů – občas docházelo k pěkně vypjatým situacím, svěřuje se Barker. „Přes půl roku jsme intenzivně pracovali, zdokonalovali, zkoušeli: 6 dní v týdnu a 10 hodin denně,“ dodává. „To úsilí se vyplatilo. Koně jsou mojí životní láskou a tato show poskytuje úžasné možnosti, jak mohu tuto lásku ukázat i dalším lidem. Pokaždé, když se objevím na scéně po boku „Phar Lapa“, cítím, jakobych se přenesl zpět v čase. Vzduchem se nese takové zvláštní dojetí. Lidé ztichnou a mlčky sledují, jak přichází jejich hrdina – Phar Lap.“

Pan John Menzies, starosta vesničky Roadshow, doufá, že nově zpracovaná show, která má nahradit až doposud úspěšně uváděnou show Koně, hrdinové světla (angl. Heroes of the Light Horse), připomene lidem znovu ony nezapomenutelně heroické momenty vinoucí se australskou historií jako stříbrná nit.

Tato show je důstojnou poctou legendárnímu Phar Lapovi, který se stal naší kulturní ikonou i dědictvím. Je to naše vzdání holdu koni, který pro naše předky v těžkých dobách Velké ekonomické krize tolik znamenal,“ dodává pohnutým hlasem.

Noční show Duch koně aneb pocta Phar Lapovi (angl. Spirit of the Horse with a Tribute to Phar Lap) bude přístupná od úterka do neděle až do konce roku.
Vstupenky na show lze zakoupit zde.

Zpracováno dle článku Mackenzie Ravna publikovaného dne 5.11.2011
Zdroj informací: www.goldcoast.com.au
Překlad: Phar.Lap
Fotograf: David Clark

Phar Lap: The Money Maker

Když jsem při svém brouzdání po youtube náhodně narazila na song nepříliš známého hudebního umělce jménem Simon Collins s názvem The Money Maker, již při prvních tónech mi okamžitě v hlavně naskočila konotace na Phar Lapa. Na výsledek mého tvůrčího zápalu se můžete podívat:)

Režie: Phar.Lap
Použité materiály: Sekvence z filmu Phar Lap (1984)
Hudba: Simon Collins – The Money Maker

Phar Lap aneb další záhada

Peter Wills s fotografií Phar Lapa

Obchodník se starožitnostmi z Ballaratu (NZ) žasne nad „záhadou“ spojenou s originálem fotografie Phar Lapa. Její vznikl obklopuje tajemství, které nicméně můžeme nalézt i v celém životním příběhu tohoto pozoruhodného velikána turfu.  I v něm existují bílá místa, na která již v současnosti nelze nalézt adekvátní odpovědi…

Peter Wills nedávno zakoupil tuto zarámovanou fotografii šampióna, ale její původ pro něj zůstává záhadou. Fotografie jasně ukazuje šampióna v průběhu nějakého závodu, jenže… právě zde začíná slepá ulička: jaký závod to byl a na jakém závodišti Phar Lap tehdy běžel? Jediné, co ví starožitník zcela přesně je, že fotografie 30 let visela nad barem hotelu Carriers Arms na Creswick Road. Když se hotel v roce  1960 zavíral, odnesl si ji Eric Toole, hotelový barman. Ten ji v roce 1969 věnoval své dceři Collen Krzempekové, která ji dlouhá léta opatrovala jako poklad a nedávno ji prodala panu Willsovi.

V hotelu se taky dost sázelo, protože majitel měl vlastní stáje hned na rohu. Ale tahle fotografie je záhadná – nikdo z pamětníků neví, kde mohla být pořízena,“ uvedla Krzempeková.

Reprodukce zmíněné fotografie visí i v Melbournském muzeu

Pan Wills k celé věci ještě dodává, že existuje mnoho předmětů odkazujících k Phar Lapovi, ale jen málo autentických fotografií. Většinou se jedná o padělky či reprodukce původních snímků, což díky technologiím, které jsou k dispozici v současnosti, odhalí jen opravdoví znalci.

Podle článku Kim Quinlanové přeložil Phar.Lap
Zdroj fotografii: Melbourne Muzeum, Morning Herald