
W.J. Macbeth, redaktor časopisu New York Harald Tribune, ve svém článku dále uvádí, že naopak slůvka chvály pronesená Woodcockem u Phar Lapa okamžitě probouzela silnou motivaci.
W.J. Macbeth: „Ten kůň by s ním snad šel i do pekla, kdyby ho o to byl Woodcock kdy požádal.“Phar Lap přijel do Ameriky v roce 1932 na velký závod v Aqua Caliente, který s přehledem vyhrál navzdory nepřízni osudu. Svůj debut v USA zahájil tedy vítězstvím a zřejmě by býval pokračoval stejně jako v Austrálii, protože podle Bryana Fielda nebylo na světě nikoho, kdo by o jeho vítězných taženích neslyšel – včetně krále Jiřího, který mu z Anglie poslal telegram s gratulací, když rozdrtil své soupeře v Agua Caliente.
Jenže… o 2 týdny později 6-letý Phar Lap – hvězda celosvětového turfu a hrdina australského národa – velmi záhadně uhynul v Menlo Parku v Kalifornii. Jeho tragický konec zasáhl všechny jako pověstný „Blesk.“ Legenda odešla, ale zanechala po sobe tisíce příznivců, kterým její smrt zlomila srdce stejně tak jako jeho milovanému ošetřovateli.
Zdroj: Článek How a nation mourn a great horse (Internet)
Překlad: Phar.Lap