Phar Lap aneb jak získat repliku unikátního deníku

Vážení a milí příznivci Phar Lapa,

nedávno jsem publikovala článek o unikátním výstřižkovém deníku, který má dopomoci fondu Phar Lapa získat zbylé finanční prostředky potřebné k finální realizaci projektu s názvem Phar Lap se vrací domů (míněno na Timaru). Po nedlouhém uvažování jsem se rozhodla tento projekt podpořit. Vyžádala jsem si tedy další informace ohledně získání zmíněného výstřižkového deníku. Najde-li se mezi Vámi další podobně „šílený“ dobrovolník ochotný tento unikátní projekt podpořit a vstoupit tak do historie, v níže uvedeném emailu zaslaném předsedou fondu, panem Derekem Maynem, nalezne info, jak při platbě postupovat.

Překlad:

Milá Inéz,
omlouvám se za pozdní odpověď, ale právě jsme zjistili, že nám nějak nechodí všechny emaily.

Deník se prodává za 200 NZD/kus + poštovné. Publikace má 57 stránek formát A3 a předmluvu k ní napsal patron projektu – legendární australský trenér Bart Cummings. Jsme schopni přijímat kreditní karty. Děláme to však ručně přes naši kancelář „Public Trust Office,“ protože jsme zjistili, že je to bezpečnější než provádět platbu přes webové rozhraní. Pro platbu kreditní kartou bude potřeba typ karty, číslo, jméno držitele karty a datum vypršení platnosti karty. Rovněž přijímáme platební šeky. Poštovní adresa je: The Phar Lap Charitable Trust, C/o Public Trust, PO Box 559, Timaru, New Zealand.

Doufám, že Vám tyto informace pomohou. Pokud byste měla další dotazy, neváhejte mě kontaktovat.

S pozdravem
Derek Mayne
Předseda fondu

POZN. AUTORKY: Pozor, snažím se zjistit přímé bankovní číslo účtu na fond k provedení bezpečné bankovní transakce. Nezasvěcené bych ráda upozornila, že provádění plateb přes internet kartou je riskantní!

Překlad: Phar.Lap
Zdroj informací: Derek Mayne, předseda fondu